When analyzing a system where religion and state seem fused, look at the vocabulary — if one word does both jobs, the separation was never real.

The sacred and the secular were never separated in ancient Japan — the language itself fuses worship and rule, with the Mikado as high priest and sovereign at once.