Before the plot, Aramis offers Philippe a genuine exit: a hidden marshland Eden in the Bas-Poitou, a thousand pistoles, total freedom — “J’aurai fait un homme heureux. Dieu m’en saura plus de gré que d’avoir fait un homme puissant. C’est bien autrement difficile!” Philippe walks under the stars for ten minutes, breathes free air for the first time in years... and chooses the crown, with “il ressemblait au regard de Satan sur la montagne, lorsqu’il passait en revue les royaumes et les puissances de la terre pour en faire des séductions à Jésus” Dumas's bleakest point: the offer was real, the refusal was free, and freedom lost to appetite.

— In our words · Source: The Man in the Iron Mask (Alexandre Dumas)